2021年5月7日、14日の2週連続で、大ヒット映画「タイタニック」が放送されますね！
今回は、主人公ジャックの吹き替えを石田彰さんが務められることで話題になっています。
実は、タイタニックはDVD化されたり、TVでも何度か放送されてきているのですが、レオナルド・ディカプリオ演じるジャックやケイト・ウィンストン演じるローズは、様々な声優さんや俳優さんが吹き替えを担当されています。
今回は、映画「タイタニック」の主演吹き替え声優のまとめと評判を紹介しますね。
タイタニックの吹き替え声優一覧
映画「タイタニック」の主演吹き替え声優を紹介しますね。
『#タイタニック』金ローで今夜！注目ポイントは？ https://t.co/4VI7jMJiMM
— シネマトゥデイ (@cinematoday) May 7, 2021
タイタニックは、5種類の吹き替えバージョンがあるんですよ。
| バージョン | ジャック （レオナルド・ディカプリオ） |
ローズ （ケイト・ウィンスレット） |
| ①劇場版 （1997年・吹き替え） |
松田洋治さん | 日野由香里さん |
| ②フジテレビ旧版（2001年） | 妻夫木聡さん | 竹内結子さん |
| ③日本テレビ （2003年・2008年） |
石田彰さん | 冬場由美さん |
| ④フジテレビ新版（2004年） | 内田夕夜さん | 岡寛恵さん |
| ⑤機内上映版 | 草尾毅さん | 藤貴子さん |
ジャック（レオナルド・ディカプリオ）とローズ（ケイト・ウィンスレット）の声優を詳しく紹介しますね。
①映画「タイタニック」
映画「タイタニック」は、1997年に日本で初公開されています。
声優
ジャック（レオナルド・ディカプリオ）・・・松田洋治さん
ローズ（ケイト・ウィンスレット）・・・日野由香里さん
- 松田洋治さん
この投稿をInstagramで見る
松田洋治さんは、宮崎駿監督からも評価の高い声優さんで「風の谷のナウシカ」ではアスベル役、「もののけ姫」ではアシタカ役を務められてる安定した実力のある声優さんです。
- 日野由香里さん
渋谷はるかさん出演🎶
29日(火)まで下北沢劇小劇場『屠殺人ブッチャ－』観劇✨
衝撃的な作品をどう料理したか？是非、生でご覧下さい❗ pic.twitter.com/eDlhMryyVj— 日野由利加 (@yurika_hino) October 24, 2019
※日野由香里さんは画像左側です。
日野由香里さんは、現在（2021年）は、俳優業をこなしながら後進の育成に力を入れられています。2011年に劇団昴を退団されるまでは、舞台や声優として活躍されていました。
代表的な役では、「若草物語」のウィノナ・ライダー、「マトリックス」のキャリー＝アン・モスなどの声優を務められています。
松田洋治さんと日野由香里さんが声優をされた映画版「タイタニック」はU-NEXTで無料で観ることが出来ますよ(*^-^*)
\新規登録で600ポイント無料視聴可能/
②地上波初放送
2001年に地上波初登場した時にフジテレビで放映されました。
声優
ジャック（レオナルド・ディカプリオ）・・・妻夫木聡さん
ローズ（ケイト・ウィンスレット）・・・竹内結子さん
当時の平均視聴率は30％を超え高評価と思われたのですが、主役の声優に俳優さんを起用し脇を一流の声優さんが固めたことで、主演の2人の棒読みや不慣れな点が目立ってしまいました。
高視聴率でしたが「吹き替えは、本職の声優が良かった」などと評判はよくありませんでした。
- 妻夫木聡さん
この投稿をInstagramで見る
当時、妻夫木聡さんは新人俳優だったので評判はイマイチでしたが、「STAND BY ME ドラえもん」では、大人版のび太の声優を担当され評価されています。
また、日本アカデミー賞最優秀助演男優賞を受賞されるなど実力俳優として成長されていますね。
- 竹内結子さん
この投稿をInstagramで見る
竹内結子さんも数々の代表作を持たれる人気女優さんでしたね。
タイタニックでは不評でしたが、2010年以降には番組のナレーションや「インサイド・ヘッド」のヨロコビ役の声優も務められています。（※インサイド・ヘッドはU-NEXTで観ることが可能です）
2001年放送当時は「人気俳優」を起用して、話題を集めていたのかもしれないですね。
事実、現在お2人が吹き替えを担当されていたら、また違った評価だったかもしれませんね。
③ 日本テレビ
俳優版の不評を受けてなのか、主役の2人を声優に変更して、2003年と2008年の過去2回にわたって日本テレビで放送されています。
声優
ジャック（レオナルド・ディカプリオ）・・・石田彰さん
ローズ（ケイト・ウィンスレット）・・・冬場由美さん
- 石田彰さん
帰りがけに、
シンジ #緒方恵美さん
カヲルくん #石田彰さん と
渚⭐⭐『ゲンドウくんー』てw …すまない pic.twitter.com/8ZZhORyRJ5— 立木文彦 (@Fu_minT61) March 28, 2021
石田彰さんは「エバンゲリオン新劇場版：Q」の渚カヲル役、「銀魂」の桂小太郎、「NARUTO」シリーズの我愛羅役などで有名な人気声優です。
最近では「劇場版 鬼滅の刃」で猗窩座役で登場されています。
癖のあるキャラクターの演技には高い評価があるんですよ。
- 冬場由美さん
冬場由美さんは声優やナレーターとして活躍されており、アニメキャラから海外ドラマや洋画の吹き替えも多く幅広い役をこなされる方です。
劇場版 NARUTO -ナルト- 疾風伝 ザ・ロストタワー（セーラム）は、U-NEXTで観ることが出来ます。
韓国映画ではキム・ハヌルの吹き替えを担当、海外ドラマでは長寿番組となった『チャームド〜魔女3姉妹〜』で主役の1人パイパーの吹き替えを永きに渡り担当されています。
④フジテレビ新版
「タイタニック」は上映時間が194分と3時間を超える長さなので、前後編の分けて放送されることが多いのですが、2004年に「フジテレビ新版」として、全編一挙放送されました。
声優
ジャック（レオナルド・ディカプリオ）・・・内田夕夜さん
ローズ（ケイト・ウィンスレット）・・・岡寛恵さん
- 内田夕夜さん
今日は、
シャツだけだと肌寒く。
ダウンを着るには暖かく。
その結果、
X-MEN#XMEN #プロフェッサーX #ジェームズマカヴォイ #声優 #内田夕夜 pic.twitter.com/qNNRey89EE
— 内田夕夜 (@yuuya_uchida) April 6, 2021
内田夕夜さんは、 レオナルド・ディカプリオの代表作「インセプション」や「華麗なるギャツビー」の吹き替えも担当されています。
また、舞台や「X-MEN」シリーズでもプロフェッサーX役でお馴染みの声優さんです。
- 岡寛恵さん
岡寛恵さんは、タイタニックのローズ役だけでなく、『愛を読むひと』(2008年)、『リトル・チルドレン』(2007年)などの映画でケイト・ウィンスレットを担当されていることが多いんですよ。
現在は、2019年に発症した機能性発声障害の治療に専念するために休業されています。
⑤機内上映版
実は「タイタニック」は機内上映版も存在します。
旅行などで飛行機を利用した時に、機内上映版を鑑賞された方もいらっしゃるのではないでしょうか。
声優
ジャック（レオナルド・ディカプリオ）・・・草尾毅さん
ローズ（ケイト・ウィンスレット）・・・藤貴子さん
- 草尾毅さん
【テレビ朝日 騎士竜戦隊リュウソウジャー 第30話】
〈10月13日(日)9:30〜10:00〉今週から空の騎士竜・ピーたん役で草尾毅が出演いたします♪
クレオン役白石涼子、ワイズルー役緑川光、ガチレウス役稲田徹も出演中。皆さま是非ご覧ください！#nitiasa pic.twitter.com/S5pPkf2qTZ— 青二プロダクション【公式】 (@aoni_official) October 12, 2019
草尾毅さんは、『SLAM DUNK』(1993年)の桜木花道役や「ドラゴンボール」シリーズのトランクス役が有名です。
洋画では『ロミオ+ジュリエット』(1996年)のソフト版をはじめ、デビュー初期のレオナルド・ディカプリオの声優を担当されていました。
- 藤貴子さん
この投稿をInstagramで見る
藤貴子さんは、 「呪怨」シリーズの佐伯伽椰子役を演じたことで、一躍有名になられています。
声優業では主に洋画吹き替えが多く「CSI:マイアミ」シリーズのナタリア役、「ウェントワース女子刑務所」シリーズのビー・スミス役などを担当されているんですよ。
タイタニックは、映画版から機内上映版まで5種類がありますが、特に評判が良かったのが石田彰さんが声優を務められた「ジャック」でした。
その評価は高く、過去2回にわたって放送されています。
今回（2021年5月）に放送されるのも、石田彰さんが声優を務められた「タイタニック」なので、SNS上でもかなり話題になってます。
タイタニックの声優の評判
今回放送される「タイタニック」について、SNSでの評判をまとめました。
わ〜！！！！
今週と来週の金ロー、タイタニック✨✨✨
しかもディカプリオさんの声が…あーさん(石田彰さん)😍😍😍😍😍😍😍絶対観ます( ✧Д✧)
私の大好きな2大声優は櫻井孝宏さんと石田彰さん☺️❤️❤️
— 💙🦈もも🐘🤎 (@momodp1) May 6, 2021
以前、俳優さんが声優を務めていた時の不評から、やはりプロ声優さんの吹き替え版とあって安心して見られるといった声がありました。
今日のタイタニックの吹き替えちゃんと声優さんのだぁぁ✨
— i・Rico（1924～） (@kimidori_Rico) May 7, 2021
草尾毅さんが声優をされたのは、機内上映版なのでどちらも知っているなんて羨ましいですね(*^-^*)
今日の金ロー
タイタニックだけど、ジャックとジョンコナーが同一人物説とかあったの思い出して懐かしい(^^)声優は石田さん版の方が印象的かも
草尾さん版も好きだけど😆今夜9時楽しみだなー⛴️ #タイタニック #金曜ロードショー #レオ様 pic.twitter.com/GvtRFCTT28
— sleepy-con (@sleepy_kicks) May 7, 2021
主演の声優だけでなく、脇を固めている声優さんも豪華なので期待が高いですね！
独り言 (声優関連)#金曜ロードタイタニックここを見て #タイタニック
「ここを見て」というより「ここを聴いて」ですが，
今となっては揃えることが不可能な，
超豪華な声優さん達のお芝居も聴き逃せません (^^)#石田彰 #冬馬由美 #江原正士 #鈴木弘子#羽佐間道夫 #久米明 #京田尚子 #堀内賢雄 pic.twitter.com/G9PXbvdDIi— ダン・アンドロイド (@Dan_Android_st) May 7, 2021
唯一、機内上上映版は飛行機でしか見られないので、本当に残念です。
今日タイタニック？ビデオで見てたなぁ～( *´艸)
なので私はアシタカの声優さんのが見たいですがwiki見てたら機内上映版に草尾毅の文字が。めちゃ見たい……( ´;ﾟ;∀;ﾟ;)
— のろまあんこ (@noroma05) May 6, 2021
石田彰さんが声優を務められる「タイタニック」は貴重なんですね(*^-^*)
石田彰さん吹き替えのタイタニックははちゃめちゃに貴重で
DVD版の吹き替えはもののけ姫のアシタカや風の谷のナウシカのアスベルの声優さんである松田洋治さんなので
これが観られるのは激レアなのよ
映画専門チャンネルでなら観られるけど有料なのよ— さきやま (@sakiyama__) April 30, 2021
映画の吹き替えには、個人の好みもあると思いますが、個人的には石田彰さんが声優を務められている「ジャック」が好きですね(*^-^*)
なので、今回のタイタニックはとっても楽しみにされている方が多いのが嬉しかったです。
映画版「タイタニック」の吹替は、U-NEXTで無料で観ることが出来るので、今回の石田彰さんが声優を務められる「タイタニック」との違いを比べてみるのも良いかもしれないですね。
\新規登録で600ポイント無料視聴可能/
まとめ
今回は映画「タイタニック」の主演レオナルド・ディカプリオ演じるジャックとケイト・ウィンストン演じるローズの吹き替え声優を紹介しました。
今回（2021年5月）放送されるのは、石田彰さんが声優を務められる「ジャック」です。
人気映画ですが、頻繁に放送されるわけではないので、是非見逃さないようにしたいですね。
最後まで読んで下さりありがとうございました。